- mettre en carène
- гл.
общ. килевать (судно)
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
carène — [ karɛn ] n. f. • carenne h. 1246; it. carena, mot génois ; lat. carina « coquille de noix » 1 ♦ (1552) Partie immergée de la coque (d un navire), située sous la ligne de flottaison (quille et œuvres vives). Pièce intérieure renforçant la carène … Encyclopédie Universelle
carène — CARÈNE. subst. f. La quille et les flancs du vaisseau jusqu a fleur d eau. Donner carène à un vaisseau, mettre un vaisseau en carène, C est le mettre sur le côté pour le raccommoder aux endroits qui sont dans l eau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carene — CARENE. s. f. Les flancs & le fond du vaisseau jusqu à fleur d eau. Donner carene à un vaisseau, C est le mettre sur le costé pour le radouber … Dictionnaire de l'Académie française
CARÈNE — s. f. T. de Marine. La quille et les flancs du navire jusqu à la ligne de flottaison. Les qualités d un bâtiment dépendent de la forme de sa carène. Bordages de carène. Mettre un navire en carène, l abattre en carène, Le mettre sur le côté pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARÈNE — n. f. T. de Marine La quille et les flancs du navire jusqu’à la ligne de flottaison. Les qualités d’un bâtiment dépendent de la forme de sa carène. Bordages de carène. Mettre un navire en carène, l’abattre en carène, Le mettre sur le côté pour le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carène — (ka rê n ) s. f. 1° Terme de marine. Longue pièce de bois qui fait le fondement d un vaisseau. 2° Les flancs du navire jusqu à la ligne de flottaison. 3° Carénage. Mettre, abattre un navire en carène, le coucher sur le côté pour le réparer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mettre — (mè tr ), je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent ; je mettais ; je mettrai ; je mettrais ; je mis ; mets, qu il mette, mettons, mettez, qu ils mettent ; que je mette, que nous mettions ; que je misse ; mettant ; mis, v.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Base de sous-marins de Lorient — Base sous marine de Lorient Base sous marine de Lorient Lorient La base sous marine de Lorient actuellement Type d ouvrage base sous marine Construction 1941 … Wikipédia en Français
Keroman — Base sous marine de Lorient Base sous marine de Lorient Lorient La base sous marine de Lorient actuellement Type d ouvrage base sous marine Construction 1941 … Wikipédia en Français
Kéroman — Base sous marine de Lorient Base sous marine de Lorient Lorient La base sous marine de Lorient actuellement Type d ouvrage base sous marine Construction 1941 … Wikipédia en Français
cran — 1. (kran) s. m. 1° Petite entaille dans un corps dur servant à y accrocher ou y arrêter quelque chose. Le cran d une arbalète. Hausser, baisser une crémaillère d un cran. Fig. • Chacun d eux [des courtisans] la monte [leur lâche politique] … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré